Avis

Conjugaison de 'Salir'

Conjugaison de 'Salir'

Salir, un verbe commun qui signifie typiquement "quitter", "sortir" ou "partir" est irrégulier et ne contient que peu de verbes. UNE -Géorgie- ou -dr- est inséré dans certaines terminaisons de manière imprévisible.

Le seul verbe fréquemment utilisé qui est conjugué de la même manière que salir est sobresalir, ce qui signifie généralement "se démarquer" ou "dominer au-dessus".

Deux verbes rares, également basés sur salir, partagez la conjugaison. Elles sont resalir (terme architectural pour souligner une caractéristique d'un bâtiment) et Asalir (partir pour une réunion).

Les formes irrégulières sont indiquées ci-dessous en caractères gras. Les traductions sont données à titre indicatif et dans la vie réelle, elles peuvent varier selon le contexte.

Infinitif de Salir

salir (partir)

Gerund de Salir

Saliendo (en quittant)

Participle de Salir

salido (la gauche)

Indicatif actuel de Salir

yo salgo, les ventes, les ventes / nos ventes, nosotros / comme salimos, vosotros / comme salís, ustedes / ellos / ellas salen (je pars, vous partez, il part, etc.)

Prétérit de Salir

yo salí, tú saliste, usted / el / ella salió, nosotros / as salimos, tesotros / as salisteis, ustedes / ellos / ellas salieron (je suis parti, tu es parti, il est parti, etc.)

Indicateur imparfait de Salir

yo salía, tú salías, usted / el / ella salía, nosotros / as salíamos, tesotros / as salíais, ustedes / ellos / ellas salían (je partais, tu partais, il partait, etc.)

Indicatif futur de Salir

yo Saldré, tú saldrás, usted / él / ella saldrá, nosotros / as saldremos, vosotros / as Saldréis, ustedes / ellos / ellas Saldrán (Je vais partir, vous allez partir, il va partir, etc.)

Conditionnel de Salir

yo saldría, tú saldrías, usted / él / ella saldría, nosotros / as Saldríamos, vosotros / as saldríais, ustedes / ellos / ellas Saldrían (Je partirais, vous partiriez, elle partirait, etc.)

Subjonctif présent de Salir

que yo salga, que tu salgas, que usted / él / ella salga, que nosotros / as salgamos, que vosotros / as salgáis, que ustedes / ellos / ellas Salgan (que je parte, que tu partes, qu'elle parte, etc.)

Subjonctif imparfait de Salir

que tu salies (saliese), que tu salies (salieses), que tu salues ​​(saliese), que nosotros / comme saliéramos (saliésemos), que tesotros / comme salierais (salieseis), que tu esstros / ellos / salasan (saliesen) (que je suis parti, que tu as laissé, qu'il a laissé, etc.)

Impératif de Salir

sal (tú), non salgas (tú), salga (usted), salgamos (nosotros / as), salid (vosotros / as), non salgáis (vosotros / as), Salgan (ustedes) (pars, ne pars pas, pars, partons, etc.)

Temps composés de Salir

Les temps parfaits sont faits en utilisant la forme appropriée de haber et le participe passé, salido. Les temps progressifs utilisent estar avec le gérondif, Saliendo.

Exemples de phrases montrant la conjugaison de Salir

Nadie los vio salir. (Personne ne les a vu partir. Infinitif.)

Inglaterra ha salido de institut european, pero no ha salido de economía europea. (L'Angleterre a quitté l'institution européenne, mais elle n'a pas quitté l'économie européenne. Parfait parfait.)

¿Quién dice que hemos salido de la crise économique? (Qui a dit que nous étions sortis de la crise économique? Littéralement, qui a dit que nous avions quitté la crise économique? Présent parfait.)

Las cosas se estaban Saliendo de contrôle. (La situation devenait incontrôlable. Présente progressive en utilisant le gérondif.)

À l'heure actuelle, sur la côte orientale des États-Unis, sur la pauvreté et sur le sol estará saliendo. (À ce moment-là, sur la côte est des États-Unis, la lune se couchait et le soleil se levait. Future progressive.)

Salgo de mi trabajo à las tres de la mañana. (Je sors du travail à 3 heures. Indicatif présent.)

Bus de Los salen cada 20 minutes. (Les bus partent toutes les 20 minutes. Présent indicatif.)

Todos los estudiantes Salieron con lágrimas en los ojos. (Tous les étudiants sont partis avec les larmes aux yeux. Préalable.)

Podías ver cómo le salía sangre de sus ojos. (Vous pouvez voir qu'il y avait du sang qui sortait de ses yeux. Imparfait.)

La verdad saldrá a la luz. (La vérité viendra à la lumière. Future.)

Non Saldré si mi padre no quiere que salga. (Je ne partirai pas si mon père ne le veut pas. (Subjonctif présent, futur.)

Aunque hacer helados caseros no es excesivamente complicado, lo cierto es necesita un équipamiento básico para que Salgan lo más deliciosos posible. (Bien que préparer des friandises glacées à la maison ne soit pas particulièrement compliqué, il est certain que vous avez besoin d'un équipement de base pour qu'ils soient aussi délicieux que possible. Subjonctif présent.)

Que faire si la terre se Saliera de su órbita? (Que se passerait-il si la Terre quittait son orbite? Subjonctif imparfait.)

Si Saliésemos à la demande de la série de vidéos de basket-ball, probablement le 9 décembre 2010 au plus tard «NBA 2K». (Si nous devions sortir dans la rue pour demander quelle est la meilleure série vidéo de jeux de basket-ball, neuf sur dix répondraient probablement par «NBA 2K». Subjonctif imparfait.)

S al ahora de tu zona de confort. (Sortez de votre zone de confort maintenant. Impératif.)

Non salgáis de allí hasta que encontremos lo que queremos sabre. (Ne partez pas de là jusqu'à ce que nous découvrions ce que nous voulons savoir. Impératif négatif.)