Info

Comment faire pour obtenir une traduction de documents pour les documents

Comment faire pour obtenir une traduction de documents pour les documents

La documentation en espagnol pour les traductions de langues étrangères. Pensez à la qualité de la traduction par un personnage personnel.

Vous recherchez des informations sur les documents, les certificats de travail académiques ou les conditions de travail, toutes les informations dont vous avez besoin, ainsi que les traductions traduites par un juriste. Incluso puede ser necesario obtener l’Apostille de la Haya.

Voir les documents de référence, dont le contenu et les migrations ne sont pas nécessaires. Vos connaissances sur la traduction de votre certificat personnel par un membre du personnel pour le savoir-faire que vous souhaitez obtenir sont en réalité. Además, NO es necesaria la firma de un notario.

Qui sommes-nous? Nous avons déjà traduit nos études et en sommes sûrs

  • Nom de la personne qui est mandatée par un bénéficiaire migrateur (pas familier) avec des fluides de la conception en anglais et en français.
  • Debe traducir palabra por palabra. Il n'y a pas de texte en anglais qui soit traduit de manière sérieuse ou traduite de façon définitive.
  • La traduction de votre livre en anglais, en français et en anglais lisible et lisible par écrit, est préférable.

Pour terminer la traduction de ce que vous avez dit, cliquez ici, choisissez le modèle de votre choix, puis continuez et continuez. se certifier Que la personne que la personne traduise dans le commerce conoimientos fluidos de anglais et espagnol et qu'il réalise avec la traduction.

Exemple de modèle de carte contenant la couleur au terme de la traduction pour certificat

Je certifie que je suis compétent pour traduire de l'espagnol vers l'anglais et que l'acte de mariage ci-dessus de Pedro Sanchez et María García est une traduction correcte et fidèle, au meilleur de mes connaissances et convictions.

Signé: Tito Jandro Caramés
Adresse: 163 W. 36th Street, NY NY 10017
Numéro de téléphone: 917 21 63 68
Date: 7 février 2017

Remarques sur les certificats de traduction

  • Il est évident que le nombre de nombres de personnes figurant dans le document est inférieur à celui du document. En el ejemplo se utilise un certificat de mariage.
  • En Signé, además de poner and nombre complet de la personne qui a écrit la traduction, qui est maintenant connu.
  • La dirección y el número de teléfono Correspondant à la personne qui ha hecho la traducción.

Ajouter un modèle avec un certificat pour une traduction

Je, Carmen Pérez, certifie que je parle couramment l'anglais et l'espagnol et que le document ci-dessus est une traduction fidèle du document intitulé Certificat de naissance.

Signature
Nom: Carmen Pérez
Adresse: 163 W. 64th Street NY NY 10017
Date: 7 février 2017

Que ce soit avec la traduction ou la traduction d'un certificat de travail fotocopia lisible del documento original que se ha traducido. Incluir el derecho y el revés.

Exemples de documents pour tous ceux qui sont suffisants pour le traitement des langues

  • Actas de nacimiento (En savoir plus sur les certificats) qui sont inclus dans les médicaments de famille.
  • Actas de viudedad, divorcio o anulación de matrimonio
  • Certificado de matrimonio
  • Declaraciones juradas sur le comportement moral d'une personne migrante, qui se trouve dans les délais impartis et dans les demandes de remboursement.

Conseils pour les traducteurs pour l'investissement

Tous les documents en espagnol qui sont envoyés au serveur de presse et d'immigration (USCIS, par un livre en anglais) sont d'abord traduits.

En savoir plus sur ce que vous voulez savoir los consulados no siempre es necesario. En tant que dépositaire de la politique de la publicité consulte, assurez-vous que les informations sont consultables dans la page Web correspondante.

Si vous êtes un professionnel de métier, vous pouvez également consulter les certificats de certification pour la traduction dans les faits, par exemple, pour les exemples précédents ou précédents.

Finalmente recordar que aucun es necesario Que sont traduites les entreprises par un notario

Este es un artículo informativo. No es asesoría legal.


Voir la vidéo: Demandez à Google de traduire un document (Décembre 2021).